从大学时代以来就喜爱毛姆的小说，于是立刻买了下来。 慢慢读完，我很欣赏和享受毛姆直白、简练，但又充满机锋和幽默的语言。当时就觉得，如果能将这本书译成中文，一定很有意义。但是却迟迟没能动手。直到两三年后，有一天突然想到，何不每天译一到两页，当作一种学习或者修行呢？也可以就此从工作中换换脑子。这样就开始了我这长达七八年的断断续续的译书历程。 期间我被派到香港工作，由于忙着适应新的环境，工作节奏也比美国繁忙紧张不少，曾一度搁笔。直到三年后搬到香港新界的深井，一个远离喧嚣，面朝大海，背靠青山的公寓里，有了自己的书房，才又重新动笔。终于在2015年春天将全书译完。 这本小说有两条主要线索贯穿。一条是作为外交使节的马基雅维里，和派驻国的首脑瓦伦丁诺公爵（切萨雷·...
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 尾声
- 译后记
我在镇夜司打开地狱之门
段玉穿越了，成为大武帝国仙音阁的台柱。传说有地狱修罗族，有一日会杀上地面，灭掉世界。传说这世界非真非幻，天堂地狱人间重叠一起。千年来，守夜人防守每一个角落...
打造超玄幻
少年坐椅，面朝大海。持一丝灵力，摇指这汹涌澎湃的世界。哪里不对点哪儿。许多人曾一刀成绝响，斩巨龙，沐龙血。许多人曾喜爱请喝鸡汤，院子饲养九只凤凰。许多人曾枯坐山巅，伶牙俐齿，一标准气压得上百万军。许多人曾下笔搬山道人移岳，绘一副锦秀画轴，可困仙神...
![所有人都知道我是好男人[快穿]](/img/1404.jpg)
所有人都知道我是好男人[快穿]
纪长泽的任务是守护会被各种极品渣男毁掉一生的人。然后，他穿成了这些极品渣男。八零年代里的受宠极品小儿子脑子聪明不停压榨父母的巨婴高学历却偏要吃软饭的凤凰男嫌弃父母拖累不认父母的不孝儿纪长泽穿过来后...
超神制卡师
这是一只程序员在异世界刻光盘的故事。...
晏总别虐，裴小姐要嫁你大哥了
裴知夏当了晏漠寒三年替身情人，他初恋归来，她被无情扫地出门。晏总嘴里硬气跟你，只谈钱不谈情。然而，身体却很诚实。单身快乐人裴知夏和别的男人去喝小酒，回来就被晏总围堵他给你多少钱？裴知夏笑问晏总，他给钱，还给名份，你能？晏总怒而出走。晏总以为，裴知夏离了他便活不了。殊不知，裴知夏不仅桃花朵朵开，还有亲爹送上亿万家产，事业感情一飞冲天。晏总悔不当初，千里追爱，见到的却是裴知夏之墓宠溺专情...
成为偏执宦官的傀儡皇帝
说来可笑，大周建朝百年，竟毁在子嗣凋零之上，不仅让一个傻子登上了皇位，还让一介阉人掌了大权。乌憬就穿成了那位大周最后一个皇子，刚登基不久的傻子皇帝，他看着面前欺负他什么都不懂，没几个油水的青菜拌白饭。...
- 绝代龙医风雨同舟
- 被冷王厌弃？医妃带崽求和离！苏繁繁
- 我和六个Alpha匹配100%故筝
- 史上最强炼气期李道然
- 商海风云卷帘西风1
- 人道大圣莫默
- 龙王令韩三千
- 豪门密爱：冷情总裁宠她上瘾九月樱火
- 都重生了谁考公务员啊柳岸花又明
- 游戏王，从决斗都市开幕烁夜流光
- 穿越大宁之千年之后种花小子
- 我真没想重生啊柳岸花又明
- 惹不起的废婿杨宁沈悦
- 超级女婿韩三千苏迎夏
- 盖世医仙八月初八
- 江小姐别来无恙花之星宝
- 我有一座道观小时你个渣渣
- 逼我重生是吧幼儿园一把手
- 浪潮托德·斯特拉瑟
- 戒不掉的烟温昶
- 慢穿之路人甲生存手册米米醋
- 1Q84 BOOK 1：4月～6月村上春树
- 我在地球斩神魔修果
- 竞艳永井荷风
- 镜·朱颜（玉骨遥原著小说）沧月
- 主角姜亚楠段晋洲姜亚楠段晋洲
- 伊凡·伊里奇之死列夫·托尔斯泰
- 我们都发狂了凯伦·乔伊·富勒
- 族长的秋天加西亚·马尔克斯
- 怎奈卿卿动人心蜀国十三弦
- 全民机车人：开局觉醒擎天柱蒜烧牛蛙
- 总裁，我一个保安负什么责？笑得牵强
- 入狱第一天，直接干翻监区老大十二束花
- 洪荒之开局炖了鲲鹏妖师感伤的秋季
- 狂徒律师：送罪犯进监狱就能变强呢喃的歌声
- 这玩意儿是反派？不确定，再看看神奇小乌鸦
- 茶道无疆罗十二少
- 亏成首富从工业大摸底开始会码字的奶茶
- 遁甲决天祸未名生
- 万道倾仙执笔画剑
- 八零肥妻觉醒了柳问涓
- 江湖三十年弹剑吟诗啸
- 恶妹抢亲？她转嫁国公府养崽旺夫糖果花束
- 规划四合院：求你不要过来啊！幸丰
- 女富婆的第一神医君流香
- 发现恶魔是网恋对象后，她只想逃离苏绵绵谢与淮
- 镜花水月凡尘梦明月共千年
- 一朵野花陈惜
- 旺家娇娘有空间，首辅相公宠翻天徐家长公子
- 快穿好孕：娇媚宿主被大佬宠疯了岁岁时光
- 狂徒律师：送罪犯进监狱就能变强呢喃的歌声
- 画楼月下有旧盟林苗周
- 吃瓜，在恋综里被大佬读心了言言
- 绝户？我在八零当顶梁柱带飞全家石头易碎
- 八零凝脂美人，被最猛糙汉强势宠请喝杯冰牛奶