创客小说网

独抒己见造句

作者:弗拉基米尔·纳博科夫更新时间:2023-12-08 22:46:44

《独抒己见》是解开二十世纪公认杰出的小说家、文体家纳博科夫文字迷宫的一把钥匙。选目很难得地几乎完全围绕他的自我:22则媒体访谈、11封致杂志编辑的信,14篇文论,包括在别的集子里很难摆放的昆虫学研究文章。从某种 独抒己见

手机浏览器扫描二维码访问

《独抒己见造句》译后记

执己见》。出版社要出一个新译本自有其理由,新译与先前的译本也会有所不同,不完全是标新立异的缘故。原著书名Strong Opinions,“strong”意为“强烈的、有力的”,“opinions”意为“观点或见解”。潘小松以中文成语“固执己见”来译英文“strong opinions”这一短语,形义兼顾,可谓佳译。纳博科夫无论对政治、文学或历史都抱有自己的见解,从不人云亦云,而且还比较固执,甚至偏激。比如,他一味地反对苏俄、认同美国;比如,他坚持认为文学对社会没有什么贡献,艺术的伟大就在于奇特的骗局和复杂;比如,他“本能地对名人宣战”,诸多大文豪都不入其法眼,唯独对英国科幻作家威尔斯等极少数作家青眼有加。说纳博科夫在诸多问题上“固执己见”并不出格。然而,汉语的“固执己见”多少带有贬义,意为“...

热门小说标签
热门小说推荐
仙帝重生混都市

仙帝重生混都市

仙武大帝九世轮回,只为突破桎梏,却惨遭各路高手围攻灭杀。幸留一缕神识穿越万千位面来到地球,进入已死少年体内,只为除掉心中怒气,只为重登那绝世巅峰!...

重生后,假少爷被疯批大哥盯上了

重生后,假少爷被疯批大哥盯上了

关于重生后,假少爷被疯批大哥盯上了新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品。自己进来看!一个关于重生后只想能够好好活着的人,靠上综艺走上了人生巅峰的故事!...

冥婚正娶:我的老公是只鬼

冥婚正娶:我的老公是只鬼

天生命主阴的我,自幼就被定下了要嫁给鬼的命运。幼年时为了保命,家里人请了大师为我下了密咒,十八岁生日当天,密咒失效。莫名其妙睡在了死人的床上,转头看到已经死去...

男配破产后[穿书]

男配破产后[穿书]

标签系统穿书爽文关键字主角陈盏殷荣澜┃配角姜颖,林池昂等一朝穿越成破产男配,水电费交不起,全网黑找不到工作,陈盏决定先来一本自传发家致富。回忆恶毒男配生平,写下人生三部曲忏悔录叛逆少年情感的萌芽与堕落,我迫害影后的那些年,以卵击石仇富让我对豪门总裁屡次诋毁其中忏悔录一经发表便引起轩然大波。起初女主哗众取宠。...

一世独尊

一世独尊

一世独尊是月如火纵横精心创作的修真小说,笔趣阁顶点实时更新一世独尊最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的一世独尊评论,并不代表笔趣阁顶点赞同或者支持一世独尊读者的观点。...

万人迷穿成炮灰女配2[快穿]

万人迷穿成炮灰女配2[快穿]

你美艳绝伦,倾倒众生每个生物在见到你的第一面都会无可救药地爱上你,痴迷你你是所有生灵奉在心尖的神灵,为你粉身碎骨,亦然甘之若饴小说里总有一个炮灰女配,注定凄惨坎坷,半生潦倒然而,当炮灰女配意外觉醒了剧情,拥有了万人迷光环以后男主男二以及各路男配女配,看她的眼神都开始逐渐不对劲起来,充满了炙热的爱意和占有欲①白月光女配的炮灰姐姐先婚后爱小甜文里,早死的白月光是男女主爱情路上的第一道坎颜夏便是这位白月光的炮灰姐姐剧情中,她恶毒刻薄,因为嫉妒处处欺凌白月光妹妹,导致善良的她抑郁而亡最后,炮灰姐姐被痛彻心扉的男主挫骨扬灰,扔进了大海中喂鳄鱼觉醒的颜夏一把掀翻了剧本,只想专心学习好好奋斗然而,男二和男配们的目光总是会下意识集聚在她身上,炙热而充满爱意②恋爱脑女主的炮灰姐姐天帝和天后生了七个子女,女主小七天真单纯,只憧憬人间情爱没想被人设计,因过分在意情郎而偷窃神石,引起天地动荡天帝天后以及六个兄姐皆身死道消,自己亦心魄俱碎,修养几十万年方恢复,却是前尘往事尽数遗忘历经波折坎坷,小七才与转世情郎再续前缘,生生世世厮守颜夏则是她的六姐,刚直顽固,几次三番阻拦有情人,最后在天地浩劫中凄惨死去,魂飞魄散觉醒的她一把掀翻了剧本,只为成为神界第一高手而奋斗,却意外成了无数人的白月光与朱砂痣③小白花女主的炮灰姐姐小白花女主父母双亡,唯一的姐姐还只在意冰冷的金钱父母刚去世,葬礼上她都没怎么掉眼泪便一门心思接手公司小白花女主生日,她只用几千万打发,都没回来吃一次生日蛋糕幸有竹马男主一直陪伴在旁,给予她温柔的爱意最后,男主冲冠一怒为红颜,因女主的伤心而报复姐姐,吞并了颜家公司,让炮灰姐姐一生所求化为泡沫后续待定last渴求爱意的仿生人美艳财阀大小姐高亮①无脑万人迷,全员单箭头,苏爽小白文。②感情线1V1,男主切片。内容标签女配快穿穿书正剧万人迷搜索关键字主角颜夏┃配角┃其它一句话简介玛丽苏日常,全员单箭头立意风雨之后见彩虹...

本周收藏榜