创客小说网

名字翻译召集（第1页）

刚看了邓布利多之谜的剧本，人民社把格皇的组织翻译为“巫粹党”，真的很难听呀，有没有什么好建议啊？（好听是其次，一定要有逼格的）

.

第二个需要帮助的是德国巫师的货币，EisenKeiler，发音大概是“艾森基勒”，意思是“铁猪”。作者不想用“铁猪”，感觉太难听了，也没有货币的感觉，但“艾森基勒”太长了。有没有高人可以想一个货币名字，大概是两个字的，类似“加隆”、“卓锅”那样的？

.

下来是已经改好的：

邦迪·布罗德克BuntyBroadacre（纽特的美女助手）：改为班蒂·布罗德克（比较像女生）

气翼鸟（Wyvern）：改为双足翼龙（本书写在电影上映之前，这个翻译早被敲定）

空中城堡（Eyrie）：改为绝壁山城（避免有读者从字面上误以为是浮空城）

喜欢霍格沃兹之马尔福崛起请大家收藏：（xiakezw）霍格沃兹之马尔福崛起

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:离婚后，我绑定了完美男神系统  入世+番外  重生天后很撩人+番外  最强编剧之王  直播：抓蛇少女？我妹铁骨铮铮！  农门医女：太子殿下，娘娘又跑了  重生七零,全家人偷听我心声杀疯了  换亲嫁糙汉，绝色美人下乡当团宠  精品小说男二上位：冷清校草我不要了  春风散  （综英美同人）神奇病毒在哪里[综英美]+番外  畅销巨作扶鬓簪花  妹妹被欺凌自杀，我灭了校花全族  优质全文阅读上岸被斩，我转头破悬案成主流  可可无敌  刚上大学，她们太主动了怎么办？  （综同人）嗨，谈个恋爱吧[综漫同人]  全职法师之重水覆世  （综漫同人）间谍就不要搞职场恋爱了+番外  总有黑粉抢我沙发怎么办