手机浏览器扫描二维码访问
以“支吾”
为核心,产生了一大批词汇:支吾,支支吾吾,吱吱唔唔,左支右吾,抵牾。
这些词现在常用的是形容说话含混,躲躲闪闪,闪烁其辞,搪塞,不敢说个利落话。
怎样形成这种语义的呢?这个过程非常有趣。
其实,“支吾”
最早的原型写作“枝梧”
,出自《史记·项羽本纪》。
秦国攻打赵国,楚怀王任命宋义为上将军,项羽为副将,前去救赵。
不料宋义按兵不动,项羽气愤之下,砍下宋义的人头,对众将谎称宋义与齐国联合,意欲谋反,楚怀王暗中命令自己杀了宋义。
“当是时,诸将皆慑服,莫敢枝梧。”
西晋学者傅瓒解释道:“小柱为枝,斜柱为梧。”
支撑屋子的小柱子叫“枝”
,小柱子旁边,与“枝”
一起起辅助作用的斜柱子叫“梧”
;单独的“枝”
或“梧”
都不足以支撑,必须合二为一才能起到支撑作用,因此“枝梧”
连用,表示支撑、支持之意,引申而为抗拒。
项羽杀了宋义,诸将慑于项羽的霸气,谁都不敢抗拒。
这就是“枝梧”
一词的来历。
《旧五代史·孟知祥传》载:“知祥虑唐军骤至,与遂、阆兵合,则势不可支吾。”
这里的“支吾”
是抵挡之意,是指孟知祥汇合遂州和阆州的兵马,势力大张,不可抵挡。
但是,“枝梧”
或者“支吾”
又是怎么演变成说话含混的“支支吾吾”
或者“吱吱唔唔”
的呢?还是要来看“枝梧”
这个原始形态。
前面说过,单独的“枝”
或者“梧”
都无法起支撑作用,也就是说二者都不能自主,说话含混,躲躲闪闪的样子跟这种无法自主的形态是多么相像啊!
因此人们就把“支吾”
跟吞吞吐吐说话的样子联想到了一起,又生发出叠字的“支支吾吾”
和“吱吱唔唔”
来。
真是太形象了!
“左支右吾”
意为左右抵拒,手忙脚乱,穷于应付,也是由此而来。
李邴是宋高宗的大臣,曾为高宗指点天下大势,其中建议“由登、莱泛海窥吴、越,以出吾左;由武昌渡江窥江、池,以出吾右,一处不支则大事去矣,愿预讲左支右吾之策”
。
结果高宗没听他的,倒是流传下来了“左支右吾”
这个成语:左边要用“枝”
,右边要用“梧”
,闹得手忙脚乱,一处支撑不住房屋就要倒塌,狼狈之状可以想见。
至于“抵牾”
这个词,是矛盾、抵触之意,原本写作“柢梧”
,“柢”
是木头的根,“梧”
要斜着把这个根给紧紧抵住,于是引申出抵触之意。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
我暗恋席钧焱十五年,成为他的妻子三年,被他折磨了三年,我和孩子死的那一天,席钧焱和慕柔正在举行盛世婚礼坊间传言,席钧焱爱慕柔,爱的不顾发妻生死!而我,我爱...
只对攻温顺的清冷病美人受vs只对受言听计从阴鸷大佬攻双重生,年下,甜宠上辈子的郁白初娇生惯养,性情单纯,被渣男抛弃还夺走家产,最后囚禁老宅折磨十年。重生后,他踹掉渣男,捡回上辈子陪伴自己最后一程的昳丽少年,正当他准备专心搞事业时,却发现人生开挂没钱买药,抽中私人医院的终生免费大礼包被污蔑出轨,无数媒体大V营销号帮他还原真相开机前遭换角,第二天小破剧就被收购,投资方点名要他演男主直到节目上,他拿出少年的照片害羞介绍我男朋友,年纪小,但很可爱。观众看着照片上前两天还在商圈大杀四方的阴鸷少年,集体凌乱于风中。观众你TM管这叫可爱??燕图南是京城顶级世家中年龄最小的掌权人,神秘诡谲,深居简出,京圈老一辈儿见了他都得尊称一声七爷。后来,这位年轻的大佬高调地带上了婚戒。所有人都在好奇,那个引得全城名媛撕逼的女人是谁。直到娱乐圈著名病美人郁白初深夜进入医院。有人看到病房外,医生对满脸自责的燕图南苦口婆心七爷,他这身子骨真玩不起撕逼名媛哦豁,我可以救赎之光甜文爽文HE重生豪门...
一家只在深夜开门营业的书屋,欢迎您的光临。...
春愿是欢喜楼的奴婢她貌丑卑微怯懦,动辄被人轻贱欺辱这世上,只有姐姐疼她爱她护她可那么好的姐姐,被奸人暗算谋害了春愿的天上,再也没了太阳时逢北镇抚司的镇抚使唐慎钰受皇命,暗中来欢喜楼寻流落民间的公主腊月廿九,大雪纷纷春愿在唐慎钰马车前跪了半日,望着车中俊美无俦的男人,痛哭哀求若大人能替我报仇,我愿为您当牛做马,把命给您。你的命不值钱。唐慎钰忖了忖,用绣春刀勾起春愿的下巴,眉梢一挑本官可以替你报仇,也可以给你改头换面,让你变成绝色美人,但你得做我的刀,假冒公主,潜入内宫,一步走错便会被千刀万剐,敢么?春愿想都没想敢!唐慎钰目光下移,落在女孩腕内殷红如血的守宫砂上,笑着问真公主生前是妓,所以你也不能是白壁之身,本官特许你在北镇抚司里挑个顺眼的男人,消去这守宫砂,现在还敢吗?春愿慌神了,忽然仰头,定定望着男人敢!但我要挑你,大人,您敢吗?看文本为娱乐,还请友好讨论,莫要相互攻击谩骂架空历史,私设如山,谢绝考据!!女主会变美,大美人看盗文的请自重,无订阅文下评论v章内容,一律删除古早狗血,雷点很多,有丧心病狂情节,角色不完美,各有缺点,心里脆弱小天使慎入!纯爱小天使慎入!(本文在100章,106章末均有提前劝阻预警,身心脆弱者强烈建议107章以后请不要买!有丧心病狂情节!!!!)...
当方正睁开眼睛时,惊讶的发现自己重生到了一个龙与魔法,骑士与公主的幻想世界。不仅如此,甚至连方正之前所设计的游戏系统,也一并跟随他来到了这个世界。那么接下来,就是穿越万千位面,获得无穷力量,成为勇者,击...
重生爬上总裁床,只为双胞胎儿子。逃离海外,生下宝贝儿子,再度回归,为赚钱辣妈弃医从娱。选秀夺冠,不料签到了宝贝儿子们的亲爹的门下。唐冥,你不会想跟我抢儿子吧...