者和原作品的魅力在起作用。译文只能像一个带着读者观赏风景的向导,尽可能做到让读者看得丰富,看得圆满。所以,借此重版机会,我又将这个译本彻底修改了一遍。除了修正了一些翻译错误和不恰当的表达,增加了几个必要的注释,我对译文语言的节奏、韵味、肌理做了大面积的修订。我希望能够追踪伍尔夫攀登艺术险峰的足迹,尽最大努力,把这部像密度和张力都很超群的水晶球一样折射着五颜六色人生体验的诗意作品的魅力,传达出来。效果如何,还有待读者评判。 曹元勇 二〇〇八年九月...
上一世大哥早早去世,二姐因病瞎眼,三哥自闭,自己一生穷困潦倒,晚年拾荒为生。这一世的周想,看着空间里的破铜烂铁,立志把这些变废为宝。努力学习,开启学霸之路,努...
阅读须知「全文设定为追星理想国」「以运营爱豆组合为主线来写公司的成长和壮大」「本文主角仅为女主一个,其余配角故事线皆为主角成长线服务」二本毕业的姜桔柚因为实习工作崩溃,在放弃之际忽然看到一条招...
舒予穿书了,成了一个被作死女配连累,只出场两次最终流放千里的可怜炮灰。在发现自己无法改变结果后,舒予决定吃吃喝喝躺平了等。谁知道流放还没来,却突然被告知她不是舒家的女儿。她的亲生父母是生活困苦入不敷出连房子都漏着风的农户。而舒家为了隐藏她这个污点决定抹杀了她。舒予来啊,我打不死你们。重回亲生父母身边,舒予眼看着端上桌放在自己面前的一盘咸菜一碗稀饭,以及父母紧张又手足无措的表情,终于叹了一口气。不能躺平了,不然要饿死了。...
刘立海阴差阳错的得罪了霸道而不可亲近的女上司,满以为恶运来临,谁知从此青云直上。...
一不小心来到了亮剑的世界,一开始的高洪明原本是打算苟到抗战胜利的。但面对着满目疮痍的河山,面对着在日寇铁蹄下呻吟的四万万五千万同胞,高洪明最后决定豁出去了...
日常综漫洛曜因为不小心打坏了笔记本,竟意外的被转生到综漫的世界里面的综漫有五等分的花嫁,路人女主的养成方法,更衣人偶,约会大作战,DarlingTheFranxx,莉可丽丝,租借女友,侦探后面还会加入其他的动漫想要知道后续如何,请移步到正文...