Things They Carried）。两本小说都是关于参战美军士兵的短篇故事集，作者的经历也颇为相似：大学毕业后奔赴海外战场，退伍回国后开始反思、书写。时隔二十四年，战场从越南换到了伊拉克，一代士兵老去，新的面孔依然稚嫩，但是战争故事又能有几分新意？在翻译的过程中，我怀着这个问题重读了《士兵的重负》。书中一个场景在我脑海里挥之不去：一队美军士兵在山间一棵浓荫蔽日的大树下休息，两个十九岁的士兵玩起了抛接烟雾弹的游戏。其中那个名叫Kurt Lemon的士兵往后踏了半步，阳光刚好打在他的脸上，转瞬之间，脚下的地雷将他送上了半空。二十年后，“我”午夜梦醒，忆起当时在清理散落树间的 Lemon的遗骸时，一个士兵无意识地哼起了《柠檬树》（Lemon Tree）。奥布莱恩写道：真正的战争故事永远不是...
师母有个极品妹妹
李南方躺在酒店的浴缸里，正在舒服的泡澡，忽然一个美女闯进来，拿枪逼着他，要做那种事...
闪婚豪门，禁欲总裁夜夜证爱
霸宠虐恋双洁她是自愿卖身的堕落玫瑰，被人偷走的人生，只剩一堆不堪的案底。而他，是废弃灯塔里寻欢的阶下囚。一朝翻身夺权权，季霆秋是青城只手遮天的权贵，丛榕变成了坏他良缘的眼中刺，肉中钉。说好的男有欢，女有爱，互不干涉，你为何毁约在先，强求于我？。就算掘地三尺也要把你这骗人心的女囚寻回来。多年后，她带着俩一模一样的女儿归来，两个团子异口同声粑粑，照顾我们你辛苦了，他瞧着自己千辛万苦...
驱魔人
人生如棋局，不过是场游戏，但如果你遇到的是接踵而至的凶局诡局危局死局呢？丝丝入扣层层揭谜，水底缠绕的长发镜子前被剥去面皮的少女凶厉诡异的海豹人地下室里的莫名黑影夏日里带给你彻骨阴寒。深夜读书，能听到的只有你砰砰的心跳...
荒岛求生：我有一本兽娘图鉴
关于荒岛求生我有一本兽娘图鉴荒岛求生系统神级天赋兽娘建造领地荒岛求生，觉醒神级天赋，凭借着开局满值幸运，爽翻天，活得滋滋润润。依靠着优势，滚雪球一般，建造海岛，打造势力。成为了荒岛求生中的大佬而不断变强的林霄，也在追寻，这场荒岛求生背后的谜团。...
穿成替身文里的白月光
容姝穿成了替身文里的白月光女配。按照原书剧情，女配去草原和亲，天子，丞相，将军为解相思之苦，对与女配容貌相似的女主百般宠爱。后来大军征讨西北大胜而归，女配回朝，两次三番陷害女主，男主认识到对女主的心意...
穿成豪门作精病美人后妈
预收绑定救赎任务后我只想吃瓜求收藏，点击专栏可看日六，每日0点更新盛夏醒来发现自己穿越到了一本甜宠后妈文里，并通过系统得知，她会在未来参加一档亲情向综艺成为女主的对照组，不仅被全网骂极品...
- 一人之下：我清朝的布局被曝光了任东歌
- 我真没想重生啊柳岸花又明
- 暴力丹尊李中有梦
- 魔尊归来，封机场四大战神跪迎！冲天焱
- 权路迷局笔龙胆
- 1979黄金时代睡觉会变白
- 掌禁阵！诛天骄！我为当代人皇！瞳默
- 穿越大宁之千年之后种花小子
- 重回1982小渔村一杯冰柠檬水
- 快穿之反派大佬是我囊中物钱多多君
- 都市隐龙河神也是神
- 游戏王，从决斗都市开幕烁夜流光
- 开局拥抱终焉之茧，震撼崩铁星神码字狠人007
- 七零二婚：糙汉老公夜夜哄橙九媛
- 农门医香丑小鸭的梦
- 我真没想让龙傲天当我老婆[快穿]枕中眠
- 伊凡·伊里奇之死列夫·托尔斯泰
- 戒不掉的烟温昶
- 大宋超级学霸高月
- 克罗诺皮奥与法玛的故事胡利奥·科塔萨尔
- 告别圆舞曲米兰·昆德拉
- 六十年代巧媳妇年大
- 春动莲房六棋
- 阴阳执掌人洛冰
- 我有一座道观小时你个渣渣
- 炮灰和反派是真爱[快穿]墨水芯
- 怎奈卿卿动人心蜀国十三弦
- 主角姜亚楠段晋洲姜亚楠段晋洲
- 镜·朱颜（玉骨遥原著小说）沧月
- 我们都发狂了凯伦·乔伊·富勒
- 草莽人生养老鼠的人
- 御兽：我靠瞎编，把宠兽送上神话凡二八
- 吞噬进化：我为异能皇2kae
- 傻子，不可以帝魄妖
- 还没离婚，大佬她就又美又飒木林森
- 秦既景姜倪另有所图
- 桃花泛滥，这谁遭得住啊答案永远倔强
- 另谋高嫁，躺在指挥使怀里嘤嘤嘤千山暮雪
- 校花学姐从无绯闻，直到我上大学隔胳呜呜
- 时光回溯之辉煌九零尼洛
- 我靠卖保险来练武法外书生
- 穿成寡妇后全村人瑟瑟发抖秋水墨绿
- 旷世二少高老衲
- 离家后，三个姐姐跪地求原谅萌七喵
- 星辰之主减肥专家