活，枯燥乏味无疑1；加之作者赫尔曼·黑塞，当时在中国还没有多少名气。1984年年底，当我拿到上海译文出版社寄来的样书，说实话是颇有些担心这部小说会遭到我国读者冷遇。 殊不知情况恰恰相反。赫尔曼·黑塞的小说《纳尔齐斯与歌尔德蒙》，这部我在北京读研时，冒着暑假的酷热，用两个多月夜以继日译成的书，竟受到了相当多显然属于不同层次的读者的关注和青睐，竟成了当年我仅次于《少年维特的烦恼》的最受欢迎的译作2。特别是一些爱好文艺的青年更是喜欢它：著名旅德画家程丛林告诉我，当年他们在四川美院的同学曾经排队等着看这本书；《四川日报》的副刊编辑李中茂一下竟“抢购”了十本，为的是公诸同好；有一年夏天，一位在边远苦寒地区某师范学校工作的藏族青年带着女友来重庆的歌乐山麓看我，给我献上一条雪白的哈达，就因为...
禁区之狐
胡莱先生，当今足坛像您这样只会进球的前锋生存空间越来越狭窄但尽管如此，您还是取得了耀眼的成就，请问您的成功秘诀是什么呢？在一个冬日的午后，胡莱向来自全世界的记者们展示他刚刚获得的至高荣誉，有记者向他提出...
异界最强杂役
白展堂其实很牛叉，裘千仞就是个烂铁匠，何铁手是个疯狂的医学狂人，慕容复是个乖宝宝，乔峰的身世很清白，四大名捕没一个能打的，诸葛正我和独孤剑魔他爹是基友。这个武...
女帝的神级星卡师
洛风穿越到异界，这里不仅有花里胡哨的卡牌，还有一个青梅竹马的女帝！在这里，有一种职业名为星卡师，他们用材料合成星卡，组成卡组进行对战！剑防御塔火焰＝慎勇。猿猴精血神秘铁棒石头...
汉末毒士
关于汉末毒士人类的能力总是在极端环境下得到最大开发，黄巾之乱后，大汉朝风雨飘摇岌岌可危，各方势力都蠢蠢欲动，大有逐鹿天下之势，那些阴险诡谲的谋士也有了用武之地，他们将这个世道变得更加残酷。一个从后世穿越而来的人让一切都变了，他虽然不能力挽狂澜，更无力拯救天下苍生，可是他学会了狠毒，学会了如何自保，当他足...
春意闹
晋王老六庶出，娶的是六品小官家的庶出女，这家世低的真是提不起来。不过就算是王爷的儿子也没用，又不袭爵。庄皎皎对这桩婚事满意极了。不当家做主，不应付公婆，不顶门...
饲养全人类
部落农耕时代，世界是庞大未知的。随着不断的探索，古人惊骇的发现，这个世界，天圆地方，有各种神迹降临，甚至有身高万丈的超大型巨人，智慧巨兽的身影神秘出现，踩踏山川破碎大地。数百年后，在这样险恶的环境下...
- 龙王令韩三千
- 1979黄金时代睡觉会变白
- 重回1982小渔村一杯冰柠檬水
- 穿成师尊，但开组会宿星川
- 校花学姐从无绯闻，直到我上大学隔胳呜呜
- 又逢她一口瘾
- 嘘，国王在冬眠青浼
- 超级女婿韩三千苏迎夏
- 人道大圣莫默
- 开局拥抱终焉之茧，震撼崩铁星神码字狠人007
- 一人之下：我清朝的布局被曝光了任东歌
- 绝代龙医风雨同舟
- 文豪1978坐望敬亭
- 我真没想重生啊柳岸花又明
- 做局易克1
- 克罗诺皮奥与法玛的故事胡利奥·科塔萨尔
- 四个中也是不是太多了喵不可失
- 你怎么才来云拿月
- 江小姐别来无恙花之星宝
- 我养成了一个病弱皇子明桂载酒
- 玫瑰遇野风柚栩
- 都重生了谁谈恋爱啊错哪儿了
- 乡下人的悲歌J.D.万斯
- 偏执攻的病美人逃不掉了金玉其内
- 港综：王者崛起小街大摩
- 六十年代巧媳妇年大
- 炮灰和反派是真爱[快穿]墨水芯
- 浪潮托德·斯特拉瑟
- 告别圆舞曲米兰·昆德拉
- 愿我上钩Fuiwen
- 离婚当天，被前夫小叔拐进民政局春光好
- 我靠被动技无敌了南墙上的猫
- 回到88年的老法师未来预言师
- 大佬的神棍男友七仙笙
- 娱乐：国内大花小花全拿下西洲故人来
- 拯救班花：开局将她拿下清隽流云
- 夫人有新欢了，霍总全球追妻日进斗晶
- 纪思思纪笙笙狐假虎威
- 重生1985：青梅非我不嫁！暗血绝瞳
- 重生：放开那个女混混说不准
- 美女总裁的神医夫婿幽幽幽游
- 米蓝凯恩兽世卷王
- 森久和慕雪的美食地图池田环树
- 人到中年火烧风
- 离婚后妻子坦白了繁星闪一闪
- 重生1985：青梅非我不嫁！暗血绝瞳
- 战！必胜！用户32981371
- 江湖枭雄包浆豆腐
- 鉴宝：我能解析宝物奥秘侃山
- 夜钓遇黄皮子讨封，说她像兽耳娘唐小糖果
- 许夭夭朝阳自力更生
- 宋宁安景天闪婚大佬
- 镇国强龙杯中烈酒
- 洛清欢拓跋恒上京认亲，我成了皇位继承人
- 奶爸：山村带娃日常月神奇迹